[1] Art és ordonament e establiment de conèixer la fi de la qual hom vol haver coneixença. Gramàtica [llatí] és dretament parlar e escriure, e per acò és eleta a ésser comú llenguatge a les gents qui per llunyetat de terres e de participació són desvariables en llur llenguatge.

  [2] Fill, si vols apendre gramàtica .iii. coses te covenen a saber: costrucció, declinació e vocables. On, aquestes .iii. coses aprín en aquest llibre, lo qual sia traslladat en llatí, cor, per ço cor lo saps en romanç, sabràs ans fer la costrucció en est llibre que en altre; e cor aquest llibre tracta de moltes coses diverses, apendrás molts vocables a declinar e a saber.

  [3] Con hauràs apresa gramàtica en est libre, enaprés aprín-la en lo Llibre de defenicions e de qüestions per ço que anans hages les altres sciències. Si en nulla art ne sciència vols entrar, primerament te cové a passar per esta art de gramàtica, qui és portal per lo qual hom passa a saber les altres sciències.

Llull Doctrina pueril. De les set arts, [LXXIII] De gramàtica, lògica, retòrica

El llenguatge polític està fet perquè les mentides semblin veritats, perquè l'assassinat sembli respectable i per donar aparença de solidesa al vent mateix.
George Orwell

11 La torre de Babel.— 1 Tota la terra se servia d'una mateixa llengua i d'unes mateixes paraules. 2 Quan partiren de l'orient trobaren una plana a la terra de Senaar i s'hi establiren. 3 Aleshores es digueren els uns als altres «Som-hi, fem maons i coguem-los al foc». El maó els serví de pedra, i l'asfalt, de morter. 4 Després digueren: «Edifiquen-nos una ciutat i una torre el cim de la qual arribi fins al cel, i fem-nos un nom a fi que no ens dispersem per tota la terra». 5 Aleshores Jahvè baixà per veure la ciutat i la torre que edificaven els homes. 6 I Jahvè digué: «Tots ells formen un sol poble i parlen una mateixa llengua. Si comencen amb aquesta empresa, cap projecte ja no els serà impossible. 7 Baixem i confonguem-los aquí mateix el llenguatge perquè no s'entenguin entre ells». 8 Jahvè els va dispersar d'allí per tota l'extensió de la terra, i van cessar d'edificar la ciutat. 9 Per això, fou anomenada Babel ['confondre'], perquè allà Jahvè va confondre el llenguatge de tota la terra i d'allà els va dispersar per tota l'extensió de la terra.
Biblia AT Gènesi 11,1-9


• Babel de Bruegel

La literatura no és més que un esforç contra l'oblit. La literatura personal destrueix la distinció romàntica entre l'home de lletres i un home qualsevol, cultivat, que escriu. Amb una ploma a la mà, tothom és igual. Sobre els resultats, els elements d'atzar són permanents. La idea que, en una llengua formada, només saben escriure els literats és d'una total irrisorietat. Tothom sap escriure —i gairebé tothom sap llegir. El fet dóna, a una literatura, una amplitud prodigiosa —plena de les sorpreses de la vida, magnífica.

Josep Pla

Qui no sap llengües estrangeres no sap la pròpia. Goethe

Una llengua ha de ser fàcil i còmoda: mai una forma d’heroisme. Josep Pla

El llenguatge és tan antic com la consciència, el llenguatge és la consciència pràctica, real, tal com existeix per a d’altres homes i també per a mi per primera vegada.
K. Marx La Ideologia Alemanya


Language a cultural, not a biologically inherited, function.
Edward Sapir

Comunitat humana estable, històricament constituïda, nascuda sobre la base d’una comunitat de llengua, de territori, de vida econòmica i de formació psíquica que es tradueix en una comunitat de cultura. Stalin


La nacionalitat reposa sobre fonaments culturals; una nacionalitat és qualsevol grup de persones que parlen una llengua comuna, que cultiven tradicions històriques comunes, i que constitueixen, o que pensen que constitueixen, una societat cultural diferent. Carlton Hayes


Solidaritat activa d’una àmplia col·lectivitat humana que participa d’una cultura comuna o d’un fons comú d’experiència i d’interessos significatius, es concep a si mateixa com a nació i aspira a la unitat política i a l’autogovern. Symmons-Symonolewicz


La nació s’autodefineix. Joan Fuster



La llengua és tota la nació. Ara bé: si amb la llengua, un poble perd la consciència nacional i la voluntat de ser una nació, la fe i la vocació que van alçar-la desapareixen i la nació periclita.
Antoni Rovira i Virgili El principi de les nacionalitats


«La nación es cosa de Dios o de la naturaleza, no invención humana.»
Cánovas del Castillo

Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt.
= Els límits de la meva llengua són els límis del meu món.
L. Wittgenstein